2018年8月5日 星期日
中研院臺史所副所長鍾淑敏提供翁家二戰前在印尼的相關資料
日治時期的南洋移民
https://drive.google.com/file/d/1sONj4LzS7WbyVbnvejtdjLGS4cFhDK_m/view?usp=sharing
外務省通商局「日本海外實業者」中的蘭印臺灣人
https://drive.google.com/file/d/1M6BL0pX9Ip98JGNcEnoXJtR2YDpN2Vv0/view?usp=sharing
翁鐘賜關係
https://drive.google.com/file/d/1souw2yTIIX6h_6wO7D2pocD0LZ7zleO4/view?usp=sharing
遠自印度集中營的歸航
https://drive.google.com/file/d/18BhUG-mgwrLKjXG9mMGBbKH4hU-g8mWY/view?usp=sharing
1940年左右旅居蘭印臺灣人名錄
https://drive.google.com/file/d/1fciRTQ7Ih3pgqab5wc3IWuSprOMQ6O1G/view?usp=sharing
2018年7月26日 星期四
懷舊資料集錦---（鹽水老家的故事/翁公廷燦義竹祖厝/祖父翁鐘五的相片）
翁家懷舊資料集錦-----
請各位在點選鏈接後，再下載用pdf打開比較方便。（如此可查目錄）
翁瑞彬提供-----鹽水老家的故事
https://drive.google.com/file/d/1NA47cz30urwhAbw-YljEoebwNH8Tlz3U/view?usp=sharing
目錄
3南瀛數位博物館典藏照片..............................................
4 鹽水葉家八角樓尚未拆除前原貌........................................
5 臺灣 鹽水港市街.....................................................
6 鹽水老家的穀倉......................................................
7 1956 年鹽水老家院子 .................................................
8 兩姑姑著和服在老家院子..............................................
9 老家的三輪車.......................................................
10 父母親在鹽水老家結婚。.............................................
11 阿叔阿嬸在鹽水老家結婚。...........................................
12 阿叔阿嬸的婚禮(花童)...............................................
13 阿叔阿嬸的婚禮(全體)...............................................
14 鹽水老家前合照.....................................................
15 詩人醫師吳新榮「小雅園」西側的雞舍.................................
16 約 1958 年的家族合照................................................
17 祖母和日本伯父銘振(宮田辰夫).......................................
18 阿伯(右)和阿叔(中)在日本的合影.....................................
19 1956 年 9 月 5 日松山機場(全體) ......................................
20 1956 年 9 月 5 日松山機場(兄弟) ......................................
21 1940 年翁鐘五全家福 ................................................
22 翁銘振慶應義塾大學馬術比賽.........................................
23 1965 年 10 月祖母與阿伯在日本合影 ...................................
24 祖母和父親三兄弟的合影.............................................
25 父親和阿伯、阿叔三兄弟的最後一張合影照片...........................
26 閃亮四姊妹.........................................................
27 最尊敬的日本伯父...................................................
28 第一期預備軍官受訓(翁銘統).........................................
29 台南末廣公學校日本修學旅行參觀「北白川宮邸」.......................
30 台南市南門尋常高等小學校修學旅行...................................
31 到台南就讀的中學生.................................................
32 鹽水小學校一年級新生(非公學校).....................................
33 臺灣‧鹽水街‧交響樂團.............................................
34 不安的母親.........................................................
35 鹽水空照圖.........................................................
36日本伯父回義竹老家掃墓.............................................
37 大姑與羊妹妹於鹽水老家後院.........................................
38 報紙登載結婚照日期.................................................
39 鹽水老家昨天照片...................................................
40 鹽水老家照片(後廚房外).............................................
41 鹽水老家的婚禮(王雲程舅舅).........................................
42 翁氏祭祖式場.......................................................
43 翁氏祭祖式場(合照).................................................
44 兩位外祖母與黃朝琴大太郭佩雲.......................................
45 1936 年塩水市區計劃圖 ..............................................
46 約 1958 年父親與長輩餐敘............................................
47 鹽水老家近照.......................................................
48 哥哥與我在鹽水老家養雞.............................................
49 瓊華大姑與志立表弟一家人...........................................
50 先祖翁煌南參觀日本大阪萬國博覽會感言...............................
51 觀光紀事詩(一)‧翁煌南.............................................
52 觀光紀事詩(二)‧翁煌南.............................................
53 觀光紀事詩(三)‧翁煌南.............................................
54 觀光紀事詩(四)‧翁煌南 (完)........................................
55 Microsoft PowerPoint 新範本「我的族譜」 ............................
56 祝大家羊年喜羊羊...................................................
57 鹽水意麵外送.......................................................
58 鹽水老家的建築木雕.................................................
59 鹽水老家楊柳樹的故事...............................................
60 父親與祖父的愛犬 Kuma ..............................................
61 銘振伯父與文子伯母.................................................
62 《祖父母結婚一百周年紀念》.........................................
63 1954 年四叔公與我 ..................................................
64 約 1942-1943 家族照片...............................................
65 翁清山與侄子....................................................... 66
翁瑞彬提供-----翁公廷燦義竹祖厝
https://drive.google.com/file/d/11TWY-occCqabdcOjpXSLs_XQosA5RxR-/view?usp=sharing
目錄
義竹祖厝‧嘉義...................................................... 2
高祖父翁廷燦........................................................ 3
家族渡台歷史........................................................ 4
義竹祖厝公媽廳一景.................................................. 6
曾祖父翁開家族合影照片.............................................. 7
翁公廷燦子孫傳世表.................................................. 8
翁公廷燦家墓........................................................ 9
清明掃墓........................................................... 10
翁公廷燦家墓碑文................................................... 11
義竹祖厝(1926)..................................................... 12
義竹翁氏族譜初稿................................................... 13
翁氏先祖的遷徙史................................................... 14
翁氏先祖的遷徙史(二)............................................... 15
三房翁啟雄(16 世) .................................................. 16
大房翁啟輝 16 世(立者)於泰國........................................ 17
八叔公鐘祿的婚禮................................................... 18
家族的婚禮照片..................................................... 20
太叔婆李蔭與七叔公清海、十叔公清瑤................................. 21
翁瑞彬提供-----祖父翁鐘五的相片
https://drive.google.com/file/d/15jFZFr_XUvmmhUHozdbTGNHC_oE9Uz_g/view?usp=sharing
目錄
名譽學生演講................................................................................................................ 3
淡水中學校蹴球選手.................................................................................................... 4
淡水中學校職員與生徒於牛津學堂合照.................................................................... 5
1925 年臺灣總督醫專的入學考試英文試題............................................................... 6
台灣總督府醫學校(台大醫學院)及赤十字病院........................................................ 7
總督府醫學校嘉義廳出身者卒業送別紀念................................................................ 8
祖父的「戶口欄查簿」................................................................................................ 9
林呈祿事件.................................................................................................................. 10
1925 祖父回台前在日本神田送別會......................................................................... 11
1925 祖父在鹽水演講................................................................................................. 12
醫學博士刘清井君祝賀会.......................................................................................... 13
祖父騎腳踏車往診途中.............................................................................................. 14
祖父在日本唯一的一張照片...................................................................................... 15
祖父的名片(右).......................................................................................................... 16
鐘賜三叔公(前右二)上京紀念.................................................................................. 17
義竹翁清江古厝前照片.............................................................................................. 18
祖父的官方文件照片.................................................................................................. 19
臺南縣參議會成立典禮暨省會參議員...................................................................... 20
有眼不識泰山-台南縣議長陳華宗............................................................................ 21
鹽水鎮婦女會附設洋裁短期講習班第一屆畢業生合影.......................................... 22
台南縣議會第二屆議員任期屆滿合影...................................................................... 23
祖父穿和服與木屐(1955 年)..................................................................................... 24
祖父擔任吳南星/黃雲嬌婚禮介紹人........................................................................ 25
祖父看診...................................................................................................................... 26
鹽水港公學校創校七十週年慶.................................................................................. 27
鹽水港公學校第一屆畢業生...................................................................................... 28
祖父與伯公應邀在鹽水初中演講.............................................................................. 29
台北醫專第 21 屆同學會 1969 年 3 月 2 日.............................................................. 30
鹽水國小師生.............................................................................................................. 31
祖父看診之二.............................................................................................................. 32
緯來日本台「小梅醫生」.......................................................................................... 33
祖父的休閒活動.......................................................................................................... 34
緯來日本台「小梅醫生」入選照片.......................................................................... 35
祖父任職總督府台北醫院(台大醫院)囑託.............................................................. 36
淡水中學校 1916 足球校隊照片................................................................................ 38
祖父的總督府醫學校卒業證書.................................................................................. 39
日本時代台南州新營郡醫師名冊.............................................................................. 40
1938 年台灣人士鑑..................................................................................................... 41
祖父親筆文件.............................................................................................................. 42
堀內次雄 醫學博士‧祖父的恩師............................................................................ 43
祖父的求學之路.......................................................................................................... 44
台灣日日新報(1925-09-08)...................................................................................... 45
祖父翁鐘五的沉思...................................................................................................... 46
台南縣議長陳華宗陪同黃朝琴拜會縣議員.............................................................. 47
一百年前歷史上的今天.............................................................................................. 48
祖父(左)與三叔公(右).............................................................................................. 49
台南鹽水三福路『鐘五醫院』.................................................................................. 50
《百年前的今天》...................................................................................................... 51
第 21 回總督府醫學校卒業式.................................................................................... 54
祖父在日本唯一一張照片.......................................................................................... 55
永遠的第兄弟情(1946~1950).................................................................................... 56
請各位在點選鏈接後，再下載用pdf打開比較方便。（如此可查目錄）
翁瑞彬提供-----鹽水老家的故事
https://drive.google.com/file/d/1NA47cz30urwhAbw-YljEoebwNH8Tlz3U/view?usp=sharing
目錄
3南瀛數位博物館典藏照片..............................................
4 鹽水葉家八角樓尚未拆除前原貌........................................
5 臺灣 鹽水港市街.....................................................
6 鹽水老家的穀倉......................................................
7 1956 年鹽水老家院子 .................................................
8 兩姑姑著和服在老家院子..............................................
9 老家的三輪車.......................................................
10 父母親在鹽水老家結婚。.............................................
11 阿叔阿嬸在鹽水老家結婚。...........................................
12 阿叔阿嬸的婚禮(花童)...............................................
13 阿叔阿嬸的婚禮(全體)...............................................
14 鹽水老家前合照.....................................................
15 詩人醫師吳新榮「小雅園」西側的雞舍.................................
16 約 1958 年的家族合照................................................
17 祖母和日本伯父銘振(宮田辰夫).......................................
18 阿伯(右)和阿叔(中)在日本的合影.....................................
19 1956 年 9 月 5 日松山機場(全體) ......................................
20 1956 年 9 月 5 日松山機場(兄弟) ......................................
21 1940 年翁鐘五全家福 ................................................
22 翁銘振慶應義塾大學馬術比賽.........................................
23 1965 年 10 月祖母與阿伯在日本合影 ...................................
24 祖母和父親三兄弟的合影.............................................
25 父親和阿伯、阿叔三兄弟的最後一張合影照片...........................
26 閃亮四姊妹.........................................................
27 最尊敬的日本伯父...................................................
28 第一期預備軍官受訓(翁銘統).........................................
29 台南末廣公學校日本修學旅行參觀「北白川宮邸」.......................
30 台南市南門尋常高等小學校修學旅行...................................
31 到台南就讀的中學生.................................................
32 鹽水小學校一年級新生(非公學校).....................................
33 臺灣‧鹽水街‧交響樂團.............................................
34 不安的母親.........................................................
35 鹽水空照圖.........................................................
36日本伯父回義竹老家掃墓.............................................
37 大姑與羊妹妹於鹽水老家後院.........................................
38 報紙登載結婚照日期.................................................
39 鹽水老家昨天照片...................................................
40 鹽水老家照片(後廚房外).............................................
41 鹽水老家的婚禮(王雲程舅舅).........................................
42 翁氏祭祖式場.......................................................
43 翁氏祭祖式場(合照).................................................
44 兩位外祖母與黃朝琴大太郭佩雲.......................................
45 1936 年塩水市區計劃圖 ..............................................
46 約 1958 年父親與長輩餐敘............................................
47 鹽水老家近照.......................................................
48 哥哥與我在鹽水老家養雞.............................................
49 瓊華大姑與志立表弟一家人...........................................
50 先祖翁煌南參觀日本大阪萬國博覽會感言...............................
51 觀光紀事詩(一)‧翁煌南.............................................
52 觀光紀事詩(二)‧翁煌南.............................................
53 觀光紀事詩(三)‧翁煌南.............................................
54 觀光紀事詩(四)‧翁煌南 (完)........................................
55 Microsoft PowerPoint 新範本「我的族譜」 ............................
56 祝大家羊年喜羊羊...................................................
57 鹽水意麵外送.......................................................
58 鹽水老家的建築木雕.................................................
59 鹽水老家楊柳樹的故事...............................................
60 父親與祖父的愛犬 Kuma ..............................................
61 銘振伯父與文子伯母.................................................
62 《祖父母結婚一百周年紀念》.........................................
63 1954 年四叔公與我 ..................................................
64 約 1942-1943 家族照片...............................................
65 翁清山與侄子....................................................... 66
翁瑞彬提供-----翁公廷燦義竹祖厝
https://drive.google.com/file/d/11TWY-occCqabdcOjpXSLs_XQosA5RxR-/view?usp=sharing
目錄
義竹祖厝‧嘉義...................................................... 2
高祖父翁廷燦........................................................ 3
家族渡台歷史........................................................ 4
義竹祖厝公媽廳一景.................................................. 6
曾祖父翁開家族合影照片.............................................. 7
翁公廷燦子孫傳世表.................................................. 8
翁公廷燦家墓........................................................ 9
清明掃墓........................................................... 10
翁公廷燦家墓碑文................................................... 11
義竹祖厝(1926)..................................................... 12
義竹翁氏族譜初稿................................................... 13
翁氏先祖的遷徙史................................................... 14
翁氏先祖的遷徙史(二)............................................... 15
三房翁啟雄(16 世) .................................................. 16
大房翁啟輝 16 世(立者)於泰國........................................ 17
八叔公鐘祿的婚禮................................................... 18
家族的婚禮照片..................................................... 20
太叔婆李蔭與七叔公清海、十叔公清瑤................................. 21
翁瑞彬提供-----祖父翁鐘五的相片
https://drive.google.com/file/d/15jFZFr_XUvmmhUHozdbTGNHC_oE9Uz_g/view?usp=sharing
目錄
名譽學生演講................................................................................................................ 3
淡水中學校蹴球選手.................................................................................................... 4
淡水中學校職員與生徒於牛津學堂合照.................................................................... 5
1925 年臺灣總督醫專的入學考試英文試題............................................................... 6
台灣總督府醫學校(台大醫學院)及赤十字病院........................................................ 7
總督府醫學校嘉義廳出身者卒業送別紀念................................................................ 8
祖父的「戶口欄查簿」................................................................................................ 9
林呈祿事件.................................................................................................................. 10
1925 祖父回台前在日本神田送別會......................................................................... 11
1925 祖父在鹽水演講................................................................................................. 12
醫學博士刘清井君祝賀会.......................................................................................... 13
祖父騎腳踏車往診途中.............................................................................................. 14
祖父在日本唯一的一張照片...................................................................................... 15
祖父的名片(右).......................................................................................................... 16
鐘賜三叔公(前右二)上京紀念.................................................................................. 17
義竹翁清江古厝前照片.............................................................................................. 18
祖父的官方文件照片.................................................................................................. 19
臺南縣參議會成立典禮暨省會參議員...................................................................... 20
有眼不識泰山-台南縣議長陳華宗............................................................................ 21
鹽水鎮婦女會附設洋裁短期講習班第一屆畢業生合影.......................................... 22
台南縣議會第二屆議員任期屆滿合影...................................................................... 23
祖父穿和服與木屐(1955 年)..................................................................................... 24
祖父擔任吳南星/黃雲嬌婚禮介紹人........................................................................ 25
祖父看診...................................................................................................................... 26
鹽水港公學校創校七十週年慶.................................................................................. 27
鹽水港公學校第一屆畢業生...................................................................................... 28
祖父與伯公應邀在鹽水初中演講.............................................................................. 29
台北醫專第 21 屆同學會 1969 年 3 月 2 日.............................................................. 30
鹽水國小師生.............................................................................................................. 31
祖父看診之二.............................................................................................................. 32
緯來日本台「小梅醫生」.......................................................................................... 33
祖父的休閒活動.......................................................................................................... 34
緯來日本台「小梅醫生」入選照片.......................................................................... 35
祖父任職總督府台北醫院(台大醫院)囑託.............................................................. 36
淡水中學校 1916 足球校隊照片................................................................................ 38
祖父的總督府醫學校卒業證書.................................................................................. 39
日本時代台南州新營郡醫師名冊.............................................................................. 40
1938 年台灣人士鑑..................................................................................................... 41
祖父親筆文件.............................................................................................................. 42
堀內次雄 醫學博士‧祖父的恩師............................................................................ 43
祖父的求學之路.......................................................................................................... 44
台灣日日新報(1925-09-08)...................................................................................... 45
祖父翁鐘五的沉思...................................................................................................... 46
台南縣議長陳華宗陪同黃朝琴拜會縣議員.............................................................. 47
一百年前歷史上的今天.............................................................................................. 48
祖父(左)與三叔公(右).............................................................................................. 49
台南鹽水三福路『鐘五醫院』.................................................................................. 50
《百年前的今天》...................................................................................................... 51
第 21 回總督府醫學校卒業式.................................................................................... 54
祖父在日本唯一一張照片.......................................................................................... 55
永遠的第兄弟情(1946~1950).................................................................................... 56
2018年7月8日 星期日
2018年7月5日 星期四
1964年的翁氏族譜電子版
翁氏族譜1964版
這是我以前把這本族譜掃描存檔的資料，現在我放在我的谷歌雲端硬碟内，歡迎翁氏後裔有興趣的人可以依照後面的鏈接直接取用瀏覽或下載。
族譜目錄／各派譜序／昭穆(1.34M)---system-index.pdf
這是原有的族譜目錄包含各派系分支後的各派系族譜序言，及各派系子孫命名的先後次序（昭穆）。
翁氏中國始祖世系名表（529K）---weng-china.pdf
這是從黃帝到翁山王受封命名成立（這段傳説可信度低當作寓言就好），從族譜記錄上弘公爲梁之原城開基祖，以後歷經六桂分宗，由中原逐漸逃難或南遷，傳世到泉州安溪第一世祖治齋公。
翁氏先賢事蹟(4.94M)---weng-hero.pdf
這是翁家早期歷代爲官或聖賢的事蹟記錄，應該也是族譜上的記載。
安溪科榜始祖後裔簡介（427K）--- system-anxi.pdf
這是早期族譜記錄，從安溪第一世祖治齋公，到六世祖奇竹，生子五人分別成爲在臺義竹各宗系始祖。長子廷儀宗號貴溪，次子廷伯宗號濱溪（我們本宗），三子廷侯宗號俊山（大長派），四子廷保宗號建唐（廍後派），五子廷佐宗號？喜（尾厝派）。
濱溪公後裔簡介（613K）---system-binxi.pdf
這是原有族譜上的記載。
濱溪公派下世系名表（732K）---family-binxi.pdf
這是1964年繼續補充的分支後裔記載。
貴溪公後裔簡介(3.97M)---system-guixi.pdf
這是原有族譜上的記載。
貴溪公派下世系名表（833K）---family-guixi.pdf
這是1964年繼續補充的分支後裔記載。
安溪各派下世系名表（大長／廓後／按頂／上墘／山坪／後厝／平和）（452K）---Family-anxi.pdf
詔安／龍溪／晉江／同安派下世系名表（420K）---Family-ex1.pdf
普寧／福清／登海／金門／永定派下世系名表（601K）---Family-ex2.pdf
Total Data---15MB
2018年6月18日 星期一
懷古相片區---八房提供相片（20180625更新）
義竹老家前婚禮照：九房翁清田黃玉慶夫婦結婚照，前排左一陳金枝及中排右四翁清山夫婦，中排右五翁涼。前排左二翁王鵲及後排右四翁鐘五夫婦，前排左四書謨妻李蔭，左三翁開妻林趂。
由左至右：八房翁鐘祿，五房翁鐘福，？。1933年9月4日于臺南。
祖先舊墓園
左圖爲五房十五世翁鐘福 ，右圖爲三房十六世三兄弟。
由左至右：八房翁鐘祿，五房翁鐘福，？。1933年9月4日于臺南。
祖先舊墓園
左圖爲五房十五世翁鐘福 ，右圖爲三房十六世三兄弟。
2018年6月14日 星期四
懷古相片區---七房提供相片
編號1：2013年掃墓集體合照
編號6：
編號7：
編號8：
編號9：
編號10：
編號11：
編號12：七房翁清山 / 吳素珠夫婦
編號2：2013年掃墓十房成員合照
編號3：
編號4：
編號5：
編號6：
編號7：
編號8：
編號9：
編號10：
編號11：
編號12：七房翁清山 / 吳素珠夫婦
2018年6月11日 星期一
1996年掃墓祭祖活動相片
二房參加成員合影
三房參加成員合影
四房參加成員合影
五房參加成員合影
六房參加成員合影
七房參加成員合影
八房參加成員合影
九房參加成員合影
十房參加成員合影
十一房參加成員合影
2018年6月7日 星期四
如何翻拍早期相簿的相片
如何翻拍早期相簿的相片
現在的手機解析度都相當良好，在翻拍相簿的相片轉成檔案時，衹需注意以下幾點：
1. 手機銀幕的角度要盡量與照片平行，以免變成梯形畫面，像是下面這一張。這一點最重要。
2. 最好在白天拍照，利用前方的陽光照明，如果使用燈光就要避免自己的黑影落在相片上。
3. 當然照出來的相片不要歪斜，否則以後要用電腦修正角度就很麻煩。相片範圍可以取大一些，比較好照相，反正後面可以用裁剪工具來選擇需要的部分。
現在把手機相片轉到電腦上去處理，或是要用line寄給我來處理也行。
電腦裏面的相片，我都是用微軟office打開檔案，然後點擊編輯圖片，使用右方的裁剪工具，把周圍不需要部分去除，然後再改變解析度爲1024 X 768，再存檔就完成了。如果覺得相片的亮暗度不好，也能在這裏同時修正。
如果把一些老照片轉存以後，張貼到powerpoint簡報檔來欣賞就更方便了。
現在的手機解析度都相當良好，在翻拍相簿的相片轉成檔案時，衹需注意以下幾點：
1. 手機銀幕的角度要盡量與照片平行，以免變成梯形畫面，像是下面這一張。這一點最重要。
2. 最好在白天拍照，利用前方的陽光照明，如果使用燈光就要避免自己的黑影落在相片上。
3. 當然照出來的相片不要歪斜，否則以後要用電腦修正角度就很麻煩。相片範圍可以取大一些，比較好照相，反正後面可以用裁剪工具來選擇需要的部分。
現在把手機相片轉到電腦上去處理，或是要用line寄給我來處理也行。
電腦裏面的相片，我都是用微軟office打開檔案，然後點擊編輯圖片，使用右方的裁剪工具，把周圍不需要部分去除，然後再改變解析度爲1024 X 768，再存檔就完成了。如果覺得相片的亮暗度不好，也能在這裏同時修正。
如果把一些老照片轉存以後，張貼到powerpoint簡報檔來欣賞就更方便了。
2018年5月22日 星期二
三房長輩相片簿---親友篇51-65（20180528更新）
編號51-52：左側李增勤（別名安泰），右側郭漢平（翁瓊麗的丈夫）
編號64：大人左起：瓊麗，郭漢平，三房妻劉春娘，八房妻陳金菊，黃娟娟，翁啓冬。中央翁王鵲。小孩左起：瑞彬，美玲，媛媛，莉莉。
編號53-54：左側李增勤（別名安泰），右側（？）
編號55：後排左起：翁啟元、翁涼、翁瓊麗、瓊麗師大同學（楊玉文與林則敏）。前排左起：翁鐘五、(廷燦弟元益之妻柯甚?)、翁開妻林趂。
編號56：後排大人左起：陳金枝、清山、吳素珠、清海、李蔭(書謨妻)、陳瓊蘭、陳春鶯、劉春娘。 中坐長者左起：(?)、(?)、翁開、元益之妻柯甚。 站立小孩左起：云香、銘嶽、銘南、瓊華、一峰、雪慧、瓊麗、啟信、啟雄。
編號57-58：左側翁開，右側翁開三房妻陳鸞。
編號59：前面小孩翁一峰、翁雪慧，右側陳春鶯手抱小孩次男翁義原。中央爲三房夫人翁劉春娘及大兒子翁啓雄。左邊可能是陳瓊蘭(翁涼長女)，翁啓雄後邊小女孩可能是翁瓊華。」
編號60：八房婚禮應該在印尼吧。新郎翁鐘祿，新娘陳金菊。右一李天註，右二五房翁鐘福，右三三房翁鐘賜。
編號61：四房翁清山。編號62：七房翁清海及吳素珠夫婦。
編號63：左三爲四房翁清山、左四爲二房鐘五、左五爲八房鐘祿、右三爲三房鐘賜、右二爲十一房鐘述、右一爲五房鐘福 。背景是鐘五醫院宅前。
編號64：七房夫人翁素珠懷抱長女翁美玉。
編號65：七房翁清海吳素珠夫婦懷抱長女翁美玉。
編號63：大人左起鐘五，鐘福，王鵲，陳金枝，美惠，清山，瓊麗，啓輝。小孩左起：啓修，莉莉，瑞彬。
編號64：大人左起：瓊麗，郭漢平，三房妻劉春娘，八房妻陳金菊，黃娟娟，翁啓冬。中央翁王鵲。小孩左起：瑞彬，美玲，媛媛，莉莉。
訂閱：
文章 (Atom)