編號53-54:左側李增勤(別名安泰),右側(?)
編號55:後排左起:翁啟元、翁涼、翁瓊麗、瓊麗師大同學(楊玉文與林則敏)。前排左起:翁鐘五、(廷燦弟元益之妻柯甚?)、翁開妻林趂。
編號56:後排大人左起:陳金枝、清山、吳素珠、清海、李蔭(書謨妻)、陳瓊蘭、陳春鶯、劉春娘。 中坐長者左起:(?)、(?)、翁開、元益之妻柯甚。 站立小孩左起:云香、銘嶽、銘南、瓊華、一峰、雪慧、瓊麗、啟信、啟雄。
編號57-58:左側翁開,右側翁開三房妻陳鸞。
編號59:前面小孩翁一峰、翁雪慧,右側陳春鶯手抱小孩次男翁義原。中央爲三房夫人翁劉春娘及大兒子翁啓雄。左邊可能是陳瓊蘭(翁涼長女),翁啓雄後邊小女孩可能是翁瓊華。」
編號60:八房婚禮應該在印尼吧。新郎翁鐘祿,新娘陳金菊。右一李天註,右二五房翁鐘福,右三三房翁鐘賜。
編號61:四房翁清山。編號62:七房翁清海及吳素珠夫婦。
編號63:左三爲四房翁清山、左四爲二房鐘五、左五爲八房鐘祿、右三爲三房鐘賜、右二爲十一房鐘述、右一爲五房鐘福 。背景是鐘五醫院宅前。
編號64:七房夫人翁素珠懷抱長女翁美玉。
編號65:七房翁清海吳素珠夫婦懷抱長女翁美玉。
編號63:大人左起鐘五,鐘福,王鵲,陳金枝,美惠,清山,瓊麗,啓輝。小孩左起:啓修,莉莉,瑞彬。
編號64:大人左起:瓊麗,郭漢平,三房妻劉春娘,八房妻陳金菊,黃娟娟,翁啓冬。中央翁王鵲。小孩左起:瑞彬,美玲,媛媛,莉莉。
好精彩的照片!
回覆刪除很棒的家族老照片!
回覆刪除我改天去養生村,再請媽媽幫忙看看。
編號55
回覆刪除後左起:翁啟元、翁涼、翁瓊麗、(?)、瓊麗師大同學
前左起:翁鐘五、(?)、翁王鵲
編號56
回覆刪除這張很珍貴!翁開和女眷,或許包括翁書謨遺眷。
編號59
左邊可能是陳瓊蘭(翁涼長女),最後邊小女孩可能是翁瓊華。
編號55
回覆刪除右坐林趂
中坐可能是廷燦弟元益之妻柯甚(1873-1966)
編號56
後排大人左起:陳金枝、清山、吳素珠、清海、李蔭(書謨妻)、陳瓊蘭、陳春鶯、劉春娘
中坐長者左起:(?)、(?)、翁開、元益之妻柯甚
站立小孩左起:云香、銘嶽、銘南、瓊華、一峰、雪慧、瓊麗、啟信、啟雄
編號58
應是陳鸞(1878-1927),纖瘦而且未纏足
很感動的一張照片
~~太累了~~休息~~
編號59
回覆刪除前面小孩一峰、雪慧,陳春鶯手抱小孩次男義原
編號60
右三鐘賜、右二鐘福、右一李天註
編號61
清山
編號62
清海夫婦
編號63
左三起:清山、鐘五、鐘祿、鐘賜、鐘述、鐘福
背景是鐘五醫院宅前,1943年後,應該沒有炳榮
編號64&65
清海及太太,女兒美玉
以上是個人根據比對其他舊照、地點、年齡、關係作為判斷
盡力而為,還請各房子孫確認或討論。
感謝翁瑞彬及其母親黃娟娟女士的協助,所有相片資料已經全部予以修正。如果哪一房親戚也願意提供親戚相片資料,我可以另外開設專欄放置。
回覆刪除感謝啟民叔叔,已全部下載於家族相簿內,流傳給子孫。
回覆刪除請問南和行在館前路的地址?
我可以借用貼在臉書上嗎?
館前路的住址早記不得了。家族相簿當然開放且歡迎引用。
回覆刪除