懷古相片區---長輩篇（20180708增加翁王鵲生日宴會）

本專欄爲以長輩爲主的古相片或資料區---感謝多數由二房翁瑞彬所提供。

説明：中央長者爲十四世祖翁開，其左側爲翁開妻林趣，再左側二房翁鐘五妻翁王鵲，再左側翁開長女翁涼，翁開右側爲三房翁鐘賜妻翁劉春娘，懷抱小孩爲其次子翁啓元，同坐小孩爲長子翁啓雄（小時戴軍帽長大成將軍）。從他約3歲推算可能是1941年的相片。

翁開後方爲八房翁鐘祿妻陳金菊及八房翁鐘祿，翁劉春娘後方爲翁開五女翁閃及翁閃長子李增勤，最右側立者爲二房翁鐘五及其長女翁瓊華，翁鐘五左側爲五房翁鐘福妻張瓊蘭及其長女翁美惠。

翁王鵲前方兩女孩小的爲其次女翁瓊麗，大的爲六房翁炳榮長女翁雪慧，林趣後方爲六房翁炳榮妻，王鵲後方懷抱小孩者爲翁涼長女陳瓊蘭，所抱女孩爲翁閃長女李香蓮。

陳瓊蘭後方爲翁祈新（醫院藥局生），陳瓊蘭左側爲翁開四女翁節之女兒，翁涼左側女孩吳阿（翁王鵲生活助手），翁涼後方兩男孩小的爲翁鐘五三子翁銘統，大的爲翁鐘五次子翁銘智。

説明：前排由左至右---陳澄沂，翁海堂，翁鐘五，翁太閣。後排由左至右---翁鐘福，翁海津，翁榮茂，翁海吉。

説明：1941年拍攝于東京新宿驛地下：前排由左至右---林清輝，土屋國治，三房翁鐘賜，土屋夫人。後排由左至右---翁啓輝，翁鐘述，陳鴻湖，陳鴻儀，翁銘振。

説明：左側相片---前面是二房王鵲，後面左邊是三房劉春娘，後面右邊是五房張瓊蘭，最後方是八房陳金菊。右側相片由左至右---前排美惠（五房），啓元（三房）。中排瓊麗（二房），啓信（），啓雄（三房）。後排瓊華（二房）。

説明：翁廷燦公的戶口名簿。

  

説明：左側相片立者爲二房長子翁銘振，坐者爲四房翁清山。右側相片爲翁開五女翁閃的丈夫李天註及兩個小孩，李安泰（李增勤）及李香蓮。

説明：左邊相片爲三房翁啓雄推車，上面坐著翁啓元。（有些懷疑待考證）右邊相片爲八房翁鐘祿。



        

説明：左邊相片爲翁開五女翁閃，嫁給李天註。右邊相片爲七房翁清海及小娃娃翁美玉。

説明：相片左邊是大房次男翁啓輝1916-1989，右邊是翁啓冬1919-1976。

左圖：坐者爲翁開妻林趁，立者爲三房夫婦翁鐘賜及劉春娘，小孩站的是大哥啓雄，被抱著的是翁啓元。右圖時間接近，左側二房翁鐘五抱著翁啓元，右側爲三房翁鐘賜。

左側相片爲二房王鵲懷抱三女翁瓊華，左側小孩爲四男翁銘統。

翁瑞彬提供：翁銘統與吳朱里在鹽水翁鐘五宅的婚禮。右方是男方翁家親族。應該可看到各房的夫婦。

四女士左起：四房蔡幸枝、翁涼長女陳瓊蘭（從東北回台）、二房黃娟娟、二房陳淑玲。

「國家文化資料庫」有一張「書謨妻李蔭回娘家」照片。

大人左起：鐘五、鐘福、王鵲、陳金枝、美惠、清山、瓊麗、啟輝

小孩左起：啟修、莉莉、瑞彬

時間約1957年夏天，在鹽水民生街14巷6號老家。

上面照片包括大房、二房、三房、五房、八房，很奇怪的組合，所以連我（瑞彬）媽媽（黃娟娟）也想不出地點來。

李增勤出國送行相片---地點松山機場。

左起：陳金菊、劉春娘、翁閃、王鵲、(?)、李增勤、李天註、翁鐘祿、(?)、郭漢平、劉賢敬、翁啟雄、（？）

1954年1月1日于岸內糖廠宿舍

站立大人左起：翁美津、翁銘智、翁鐘祿、(?)、翁瓊華、黃娟娟、翁瓊麗

中座：林趂。小孩左起：啟庸(抱)、瑞彬、瑞隆、惠芳

這時期十一叔公鐘述在糖廠工作，十一嬸婆美津(1919-1962)是日本人，原名美津子。

以下爲翁瑞彬提供早期掃墓老照片

 翁瓊麗/陳漢平夫婦結婚相片1963年3月16日

翁王鵲與？在鹽水翁鐘五厝前。

1972年4月2日二房翁王鵲生日宴會于北投第一銀行第一俱樂部。