翁廷燦公後代十一房源流記事

話説翁廷燦公的父親十二世祖翁允皆，下有六子依序爲廷燦，源瑞，佰年（煌南），源吉，源益，源會。

廷燦公（1839-1919）娶妻許*毛（1856-1928），生子翁書窗不存，因無後裔而前後收養開及書謨二人爲子。翁開（1875-1942）生父翁鴨母，生母楊鴛鴦，生爲長男過繼給廷燦爲長子。翁書謨（1882-1920）生父源益（廷燦弟五弟），生母陳于，生爲長男1885年過繼給廷燦爲次子。

翁開1891年娶妻林*走（1875-1961），另有二房妻陳鸞，三房妻沈豬母。翁書謨娶妻黃芙蓉（1888-1933），另有二房妻李蔭（1885-1949）。林*走生父林海洋，生母吳見。李蔭生父李務三，生母劉好。

翁開生有男六人分別爲長男昭能（1893），次男鐘五（1896），三男鐘賜（1902），四男鐘福（1908），五男炳榮（1911），六男鐘祿（1913），七男鐘述（1917）。生有女五人分別爲長女涼（1899），次女料（1899母陳鸞），三女怨（1903母沈豬母），四女節（1905），五女閃（1911）。另外收養廷燦弟弟源益的孫子炳榮（1911）爲子。長女涼1917年出嫁陳川龍，三女怨出嫁謝達源，四女節1928出嫁郭江水，五女閃出嫁李天註（安泰父親）。

翁書謨生有男四人分別爲長男清山（1905），次男清海（1912），三男清田（1913），四男清瑤（1915）。因此以翁開及翁書謨共有的十一男依照年齡序齒分別爲十一房。

十一房簡介：

大房---翁開長男昭能（1893-1923），爲後代十一房中之大房，1912年娶妻陳心婦（1893-1967）。生子長男（不存？），次男啓輝（1916-1989），三男啓冬（1919-1976），另有養子雨？，養女知里（1918-？）。

二房---翁開次男鐘五（1896-1971），爲後代十一房中之二房，娶妻王鵲（1898-1980）及二房妻陳貴枝（1942-），生有長男啓溫（1920-1924），次男銘振（1925），三男銘智（1926），四男銘統（1928），五男銘正（1959）。生有長女翠柳（不存），次女瓊玉（不存），三女瓊華，四女瓊麗。王鵲生父王清賀，生母蔡草。

三房---翁開三男鐘賜（1902-1982），爲後代十一房中之三房，1934年娶妻劉春娘（1915-1997），生有長男啓雄（1938），次男啓元（1939），三男啓民（1948）。劉春娘生父劉瑞珍，生母葉恩娘，印尼爪哇華僑。

四房---翁書謨長男清山（1905-1976），爲後代十一房中之四房，1925年娶妻陳金枝（1905-1994），生有長男銘石（1928-1939），次男銘嶽（1932），三男銘南（1935），四男啓信（1941），五男銘凱（1947）。生有長女雪玉（不存），次女云香（1930-1951），三女淑香（1937），四女淑貞（1943）。陳金枝生父陳*毛，生母郭錦爲麻豆望族。次女出嫁李再生，三女出嫁吳文俊。

五房---翁開四男鐘福（1908-1986），爲後代十一房中之五房，娶妻張瓊蘭（1917-1989），生有長男啓豐（1946），次男啓禎（1948），三男啓俊（1950），四男啓修（1953），五男啓聖（1954）。生有長女美惠（1940），次女美玲（1955），三女玟琪（1958）。長女美惠出嫁張敏行，次女美玲出嫁歐榮富。張瓊蘭生父張在熙，生母陳合。

六房---翁開五男翁炳榮（1911-1943）出養同宗應賢家，爲後代十一房中之六房，娶妻陳春鶯（1913-2000），生有長男一峰（1934），次男義原（1937-2003），三男義宮（1940-1998），長女雪慧（1935）。長女雪慧出嫁陳賢義。

七房---翁書謨次男清海（1912-1985），爲後代十一房中之七房，娶妻吳素珠（1915-？），生有長男銘德（1947），次男銘生（1949），三男銘華（1950），四男啓祥（1955）。生有長女美玉（1939），次女美雪（1940-1997），三女美麗（1942）。長女美玉出嫁江國龍（1934），次女美雪出嫁林登民（1937-1994）。

八房---翁開六男鐘祿（1913-1997），爲後代十一房中之八房，1938年娶妻陳金菊（1916-？），生有長男銘傑(1951），長女慧芳（1949），二女慧英（1953），三女慧珍（1956）。二女慧英出嫁廖基全（1951），三女慧珍出嫁劉致明（1957）。陳金菊生父陳莉，生母沈姜，印尼爪哇華僑。

九房---翁開七男鐘述（1917-1995），爲後代十一房中之九房，娶妻翁美津（1919-1962），續弦謝梅（1946），生有長男啓庸（1942），次男啓宏（1943），三男若望（1958），長女欣欣，次女吟秋，三女小惠（1969）。

十房---翁書謨三男清田（1913-1981），爲後代十一房中之十房，1936年娶妻黃玉慶（1917-1961），續弦黃真珠（1920），生有長男添財（1940），次男森琪（1947），三男明顯（1947），四男金標（1950）。生有長女淑惠（1937），次女淑華（1935-1940），三女淑英（1942），四女淑美（1944）。長女淑惠出嫁林自達，四女淑美出嫁蔡麟雄。

十一房---翁書謨四男清瑤（1915-？），爲後代十一房中之十一房，1939年娶妻孫金蘭（1917-1995），生有長男裕雄（1943），次男銘政（1949），長女淑芳（1942），次女惠芳（1945）。長女淑芳出嫁陳識彥（1938），次女惠芳出嫁符致勇（1950）。